.jpg?withoutEnlargement&resize=29,29)
Dearest reader...
JASF Regency Gazette
Blijf op de hoogte van onze activiteiten én Austenland updates & delights!
What about Jane ?
Jane Austen werd op 16/12/1775 geboren in het afgelegen dorpje Steventon in Hampshire, Zuid-Engeland. Haar ouders, de predikant George Austen en zijn vrouw Cassandra Leigh, kregen acht kinderen – zes jongens en twee meisjes.
Jane kende een gelukkige jeugd en lezen en verhalen schrijven waren haar favoriete bezigheden.
Haar vader stimuleerde haar hierin en gaf haar rond haar 19deverjaardag een wel heel bijzonder cadeau nl. een schrijftafeltje.
Het draagbare, mahoniehouten schrijftafeltje werd ontworpen om in een koffer te worden gevouwen zodat ze gemakkelijk mee te nemen was.
Jeugd en eerste schrijfjaren
Tijdens haar tienerjaren schreef Austen een reeks humoristische en satirische verhalen die tegenwoordig bekendstaan als haar 'Juvenilia'. Rond haar twintigste werkte ze aan de eerste versies van romans die later zouden uitgroeien tot 'Sense and Sensibility', 'Pride and Prejudice' en 'Northanger Abbey'.
Verhuizingen en nieuwe inspiratie
In 1801 verhuisde Austen met haar familie naar Bath, een elegante kuurstad die in die tijd een belangrijk sociaal centrum was. Hoewel zij er regelmatig inspiratie opdeed voor haar verhalen, voelde ze zich er niet echt thuis. Na het overlijden van haar vader in 1805 verhuisde ze opnieuw; het gezin Austen trok in bij Jane's broer Frank in Southampton.
In 1809 vestigde ze zich uiteindelijk in Chawton, hier vond Austen de rust om haar manuscripten te herzien en nieuwe romans te schrijven.
Doorbraak als schrijfster
In 1811 verscheen 'Sense and Sensibility'', haar eerste gepubliceerde roman. Het boek werd uitgebracht onder de anonieme vermelding "By a Lady". Een jaar later volgde 'Pride and Prejudice', dat direct veel waardering oogstte en uitgroeide tot een van de beroemdste romans uit de Engelse literatuur.
Daarna verschenen achtereenvolgens 'Mansfield Park'(1814) en 'Emma'(1815). Austen stond bekend om haar scherpe observaties, subtiele humor en levensechte beschrijvingen van de Engelse gegoede middenklasse. Thema's als liefde, huwelijk, sociale status en persoonlijke ontwikkeling vormen de kern van haar werk.
Laatste jaren
In haar laatste levensjaren werkte Jane Austen aan 'Persuasion' en begon ze aan de onafgewerkte roman 'Sanditon'.
Haar gezondheid ging echter snel achteruit. Op 18 juli 1817overleed zij op 41-jarige leeftijd, vermoedelijk aan de ziekte van Addison of Hodgkin, al bestaat daarover geen volledige zekerheid.
Na haar overlijden werden 'Northanger Abbey' en 'Persuasion' in 1818 postuum gepubliceerd. Daarbij werd voor het eerst publiekelijk bekendgemaakt dat Jane Austen de auteur was van de inmiddels geliefde romans.
Een blijvende nalatenschap
Meer dan twee eeuwen na haar overlijden behoort Jane Austen tot de invloedrijkste schrijvers uit de wereldliteratuur. Haar romans zijn vertaald in tientallen talen en vormen nog altijd de inspiratie voor films, televisieseries en toneelstukken.
Met haar scherpe pen, tijdloze personages en inzicht in menselijke relaties blijft Jane Austen lezers over de hele wereld aanspreken.
Inspired by Austen
Met onze reeks ‘Inspired by Austen’ laten we mensen aan het woord die op de één of andere manier een link hebben met onze geliefde auteur. Ben jij helemaal weg van Jane Austen? Heb je een bijzonder verhaal over hoe je haar hebt ontdekt, of heb je een professionele, academische of andere unieke band met haar werk? Laat van je horen en neem contact met ons op. We kijken ernaar uit om je te leren kennen!
We beginnen uiteraard met onszelf voor te stellen - we zijn beiden gefascineerd door Austens literaire werk, geschiedenis en het Verenigd Koninkrijk én dat verbindt ons! Samen ontdekken en herbeleven we de geschiedenis van de Regencyperiode via reenactment en onze evenementen.
Kelly: ‘Lezen is altijd een van mijn grootste hobby's geweest, en vooral de Engelse geschiedenis fascineert me. Toen ik 15 jaar oud was, nam ik me voor om alle Engelse klassiekers te lezen. Na enkele hoofdstukken van Pride & Prejudice was ik meteen verkocht. Jane Austens scherpe humor en haar treffende blik op de huwelijksmarkt maakten diepe indruk op me. Haar romans bieden niet alleen tijdloze verhalen, maar geven ook een uniek inzicht in de geschiedenis. Ik ben ervan overtuigd dat Jane Austen vandaag de dag nog altijd relevant is. Mijn favoriete roman is Persuasion, en de BBC-verfilming van Pride and Prejudice (1995) blijft mijn absolute favoriet.'
Anne-Marie: ‘Ik ben een liefhebber van Engelse literatuur, met een bijzondere voorliefde voor Jane Austen. Haar ‘wicked sense of humour’ en scherpe observaties van mens en maatschappij spreken me enorm aan. Ik kijk op naar Austen, ze was een sterke vrouw die haar hart volgde en zich niet liet plooien naar het keurslijf van die tijd. Ik reis ook heel graag naar het Verenigd Koninkrijk. Ik zie het als één groot museum waar achter iedere hoek en kant wel iets historisch gebeurd is en over te leren valt.
Mijn favoriete roman is Pride and Prejudice, en Sense and Sensibility (1995) blijft voor mij de mooiste Austen-verfilming.'
Inspired by Austen: Atelier Seizoen
'Ik ben Femke, eigenaresse van Atelier Seizoen, waar ik verhalende juwelen ontwerp in zilver en goud.
Mijn inspiratie komt uit de Britse cultuur, de natuur en de verhalen achter mensen en plaatsen.
Na mijn opleiding tot goudsmid in Schoonhoven ontdekte ik dat mijn passie ligt bij het maken van sieraden met een verhaal. Mijn liefde voor Engeland, haar rijke geschiedenis en literatuur komt duidelijk terug in mijn collecties — waaronder de Jane Austen-ring.
Voor deze ring wilde ik zo dicht mogelijk bij het origineel blijven. Daarom zocht ik naar een echte turquoise edelsteen in exact dezelfde maat als de steen in Austens oorspronkelijke ring: 9 x 7 mm. Deze specifieke maat bleek verrassend moeilijk te vinden, waardoor de Jane Austen-ring een limited edition is.
Ook historisch gezien is de ring bijzonder. Jane Austens originele ring is gemaakt van 9 karaat goud, een materiaal dat in Engeland destijds veel werd gebruikt en daar nog steeds populair is. Door de ring ook in 9 karaat goud aan te bieden, blijft de replica zo trouw mogelijk aan het origineel. Een ander interessant historisch detail is de keuze voor turquoise. Deze edelsteen is namelijk de geboortesteen van december, de maand waarin Jane Austen werd geboren. Hoewel daar geen bewijs voor bestaat, is het een mooie gedachte dat juist daarom deze steen voor haar ring werd gekozen.
De fascinatie voor deze ring zit niet alleen in het ontwerp, maar vooral in het verhaal erachter. Jane Austens boeken worden nog altijd wereldwijd gelezen omdat de thema’s van haar romans tijdloos blijven. Met deze ring draag je niet alleen een mooi sieraad, maar ook een klein stukje geschiedenis dat verbonden is met een van de meest geliefde auteurs uit de Engelse literatuur.'
De Jane Austen-ring is verkrijgbaar via Atelier Seizoen. Bestellen kan via atelierseizoen@outlook.com of via het contactformulier op atelierseizoen.nl.
Regency dansworkshop (31 mei 2026)
Voor een namiddag veranderde de dansvloer van het Stedelijk Sportcentrum Axion in Geel in een echte
Regency-balzaal. We waanden ons in het Engeland van het begin van de 19de eeuw, waar elegantie, muziek en dans centraal stonden.
Met een enthousiaste groep deelnemers ontdekten we de sfeervolle dansen uit de tijd van Jane Austen.
Onder de deskundige begeleiding van dansmeester Johan Goessens leerden we historische choreografieën zoals The Spaniard, The Comical Fellow en The Duke of Kent. Stap voor stap kwamen deze dansen opnieuw tot leven, net zoals ze ooit werden uitgevoerd op bals en sociale bijeenkomsten van de Regency-periode.
Een namiddag vol beweging, geschiedenis en gezellig samenzijn !
New Year Tidings 2026!
As one year closes and another begins, may the coming months be graced with good fortune, cherished company and many opportunities for dancing.
A most happy New Year to all!!
"It is a truth universally acknowledged..."
... dat een nieuw jaar zich best laat beginnen met dankbaarheid, hoop en een goed boek.
Namens Jane Austen Society Flanders danken wij iedereen voor de prachtige activiteiten en wereldwijde vieringen
rond Jane's 250ste verjaardag.
JASF startte in 2025 het jubileumjaar in februari met de toepasselijke lezing '250 jaar Jane Austen - Van Sense and Sensibility tot Bridgerton' van auteur Karin Quint.
In mei vertoefden wij in Filmhuis de Klappei in Antwerpen voor een gezellige filmnamiddag met 'Pride & Prejudice' - de prachtige versie uit 1940 met Laurence Olivier en Greer Garson.
Op 14/06/2025 organiseerden wij samen met Austen Tales, Karin Quint en Bibliotheek De LocHal in Tilburg het spetterend jubileumevent 'Jane Austen 250'! Het was een ongelooflijk mooie dag!
Oktober voerde ons naar het Modemuseum in Hasselt voor een rondleiding met de curator door de tentoonstelling 'Rococo Reboot'.
In november nodigden wij in samenwerking met Bibliotheek Turnhout auteur Kristien Hemmerechts uit voor een inspirerende lezing over het werk en leven van Jane Austen.
Journalist en presentator Flip Feyten presenteerde voor JASF een interessante lezing over 'De mannen bij Jane Austen' in de mooie Abdij van Tongerlo.
We sloten het jubileumjaar in schoonheid af; op 16 december vierden wij de verjaardag van onze geliefde schrijfster op een bijzondere manier! De Bibliotheek van Westerlo organiseerde een heuse Jane Austen-avond en JASF presenteerde er haar waaierworkshop.
May your New Year be filled with sense and sensibility!
Summer Tidings 2025
A Season of Elegance, Sunshine & Stories.
De zon schijnt, de hoeden zijn breedgerand en de theekopjes klinken vrolijk tegen elkaar – het is tijd voor de zomerse editie van onze geliefde Regency Gazette! In deze editie nemen we je mee naar het bruisende hart van The London Season, delen we een boekentip voor lange lome namiddagen, serveren we een zomers recept dat zo op een picknick in Hyde Park past, en kijken we uit naar een feestelijke editie van het Bath Festival.
Maak het je gemakkelijk, zet een pot thee (of iets frissers), en laat je meevoeren naar een wereld vol charme, cultuur en Regency flair.
🌸 The London Season in de Tijd van Jane Austen 🌸
In de wereld van Jane Austen speelde 'The London Season' een cruciale rol in het sociale leven van de Britse adel en gegoede burgerij. Deze jaarlijkse periode, die ruwweg liep van eind januari tot begin juni, was hét moment waarop families uit het hele land naar Londen trokken om deel te nemen aan een bruisende reeks bals, diners, theatervoorstellingen en ontvangsten.
Wat was 'The Season'?
Oorspronkelijk ontstond de Season als een tijd waarin het parlement bijeenkwam, en de elite zich in Londen vestigde om zowel politieke als sociale zaken te regelen. Maar al snel werd het vooral een toneel van vermaak, status en huwelijkskansen. Voor jonge dames van huwbare leeftijd – zoals de Bennet-zussen in Pride and Prejudice – was het dé kans om een geschikte echtgenoot te ontmoeten.
Debutantes en hun Maatschappelijke Debuut
Een belangrijk onderdeel van de Season was het debuut van jonge vrouwen in de maatschappij. Deze 'debutantes' werden voorgesteld aan de koningin tijdens een formele ceremonie, vaak gekleed in witte jurken met lange handschoenen en een veren hoofdtooi. Dit symboliseerde hun zuiverheid en beschikbaarheid voor het huwelijk. In Bridgerton wordt dit moment mooi in beeld gebracht.
Na hun introductie begonnen ze aan een intensief sociaal programma: bals, diners, theatervoorstellingen en ontvangsten. Hun gedrag, kleding en dansvaardigheden werden nauwlettend in de gaten gehouden door potentiële huwelijkskandidaten en hun families. Een succesvolle Season kon leiden tot een verloving met een geschikte partij – een doel dat voor veel families van groot belang was.
Jane Austen en de Season
Hoewel Jane Austen zelf zelden deelnam aan de London Season – ze gaf de voorkeur aan het landelijke leven – zijn haar romans doordrenkt met verwijzingen naar deze wereld. Denk aan de opwinding rond de komst van de militairen in Pride and Prejudice, of de sociale manoeuvres in Sense and Sensibility. De Season vormde het decor voor veel van de romantische en maatschappelijke spanningen die haar werk zo boeiend maken.
Beroemde debutantes
Hoewel specifieke namen van beroemde debutantes uit de Regency-periode (ca. 1795–1837) minder vaak worden vermeld dan die van mannelijke figuren of royals, zijn er toch enkele vrouwen bekend geworden door hun debuut en latere invloed in de samenleving. Hier zijn een paar opmerkelijke voorbeelden:
👑 Lady Caroline Lamb (1785–1828)
Debuteerde in de Londense high society en werd beroemd (of berucht) door haar affaire met Lord Byron.
Ze was een aristocrate, schrijfster en een opvallende persoonlijkheid in de Regency-kringen. Haar gedrag tartte vaak de conventies van de tijd, wat haar zowel bewondering als schandaal opleverde.
🌹 Harriet Arbuthnot (1793–1834)
Hoewel ze niet beroemd werd door haar debuut alleen, was ze een invloedrijke society-vrouw en vertrouwelinge van de hertog van Wellington.
Ze hield een gedetailleerd dagboek bij dat waardevolle inzichten geeft in het sociale en politieke leven van de tijd.
🎀 Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire (1757–1806)
Iets vóór de Regency-periode, maar haar invloed was nog voelbaar. Ze was een mode-icoon, politiek actief en een centrale figuur in de society van haar tijd. Haar dochters en nichten volgden haar voorbeeld en maakten ook deel uit van de elitekringen.
🍋 Recept uit de Regency-keuken - Lemon Posset
Een verfrissend dessert uit Jane’s tijd. Een eenvoudig maar elegant nagerecht dat populair was in de 18e en 19e eeuw. Met slechts drie ingrediënten – room, suiker en citroen – tover je een zijdezachte traktatie op tafel. Perfect voor een zomerse avond met een kopje thee en een goed boek.
Ingrediënten:·
Bereidingswijze: Doe de slagroom en suiker in een kleine steelpan. Roer alles door elkaar en breng aan de kook. Laat vervolgens 2 tot 3 minuten koken op middelhoog vuur. Roer het citroensap erdoor. Haal het vruchtvlees uit de citroen om te gebruiken als serveerschaal voor het dessert. Als je citroenen met blad kunt vinden, wordt de presentatie nog leuker! Giet het roommengsel in de citroenbekers of kleine ramequins en zet het ongeveer 5 uur in de koelkast tot het is opgesteven. Na een paar uur zou je het mengsel moeten zien opstijven. Werk af met de finishing touch, zoals verse munt of lavendel, en serveer.
Het Jane Austen Festival in Bath vindt dit jaar plaats van vrijdag 12 tot zondag 21 september en is het langstlopende jaarlijkse festival dat het leven en werk van Jane Austen viert.
Het allereerste festival in Bath vond plaats in september 2001. Het begon als een weekendevenement in het Jane Austen Centre in Gay Street en ondertussen is het uitgegroeid tot het grootste Jane Austen Festival, dat 10 dagen duurt en meer dan 3500 deelnemers trekt.
Dit jaar worden er nog veel meer bezoekers verwacht omdat het een bijzondere ‘250-year anniversary’ editie is. Het festival omvat evenementen waaronder borduurworkshops, Jane Austen Walking Tours, verschillende bals waaronder het Donwell Abbey Ball op vrijdagavond, een theatervoorstelling ‘Emma’ in het prachtige Theatre Royal, lezingen oa ‘Jane Austen’s Portrait door Melissa Little, ‘Girls behaving badly, Jane Austen’s Wicked Women’ door Annalie Talent, een uniek evenement ‘Pleasure Gardens’ waar een Georgiaanse pleasure garden wordt nagebootst met circusartiesten, zoete hapjes en drankjes en entertainment met muziek…. Het hoogtepunt is de Regency Costumed Promenade op zaterdag 13 september, waar honderden mensen in historische kledij door de stad paraderen.
Er zijn te veel activiteiten om op te sommen maar neem een kijkje op de website https://janeausten.co.uk voor het volledige programma.
Naast de evenementen in september organiseert het Jane Austen Centre op 13 december 2025 ook een speciaal Yuletide Jane Austen Birthday Ball om haar verjaardag te vieren. Dit evenement maakt deel uit van de grotere viering van haar 250e verjaardag.
Easter Tidings 2025
We focussen ons even op charmante paastradities uit Regency Engeland. Laat je inspireren door een klassiek paasrecept dat zowel elegant als heerlijk is. En voor de literaire liefhebbers bevelen we een boek aan dat perfect past bij de Regency-stijl, om je helemaal onder te dompelen in die tijd. Veel leesplezier en vrolijk Pasen!
Paastradities in het Engeland van Jane Austen
In de Regency-periode, waarin Jane Austen leefde, had Pasen een belangrijke rol in zowel religieuze als sociale context. Dit feest bood een moment om de lente te verwelkomen en samen te komen met familie en gemeenschap. Hieronder vindt u een diepere kijk op de tradities en gebruiken uit deze tijd.
Religieuze Viering
Pasen was een van de belangrijkste religieuze momenten in het jaar, met kerkdiensten die families samenbrachten. In haar brieven aan haar zus Cassandra beschreef Jane Austen regelmatig haar bezoeken aan de kerk en de betekenis ervan in haar leven. Een passend citaat uit Mansfield Park illustreert dit:
"Every time I come to this church, I am impressed by its timeless serenity."
Hoewel dit een lichte interpretatie van religieuze toewijding toont, kan het verwijzen naar hoe kerken niet alleen een plaats waren van gebed, maar ook een plek voor sociaal contact.
Modetrends en Pasen
Pasen was een gelegenheid om nieuwe kleding te dragen, vooral in de modieuze kringen waar Austen zelf deel van uitmaakte. Lente-outfits en hoeden symboliseerden vernieuwing en waren vaak bijzonder elegant. Dit aspect komt naar voren in Northanger Abbey, waarin Catherine Morland zich opmaakt voor een bal:
"Her gown seemed made to catch the eye of every passerby and announce the freshness of the season."
Vergeet hierbij ook de “Easter Bonnet” niet. Pasen en de paasviering in de kerk was de ideale gelegenheid om met je gloednieuwe bonnet te pronken. Dames die minder bemiddeld waren hadden dan vaak nieuwe linten en versieringen aangebracht op hun hoed of "bonnet".
Sociale Bijeenkomsten en Maaltijden
De Paasmaaltijd was een belangrijk hoogtepunt en stond vaak in het teken van lamsvlees, verse groenten en desserts zoals simnel cake. Sociale bijeenkomsten, zoals diners en picknicks, versterkten de banden tussen families en vrienden. Jane Austens eigen werken, zoals Emma, tonen vaak hoe maaltijden een belangrijk sociaal ritueel waren:
"Dinner parties were occasions of genuine joy, where roast lamb and good conversation were equally appreciated."
Familie en Gemeenschap
Pasen bood ook een kans om armen en minderbedeelden te ondersteunen, een waarde die vaak in Jane Austens werken op subtiele wijze wordt weergegeven. In Sense and Sensibility is er een gevoel van gemeenschapszin en verantwoordelijkheidsgevoel, wat de banden tussen families benadrukt.
"It was in those shared moments, unspoken yet deeply felt, that the strength of their family truly lay."
Simnel Cake recept
Simnel cake is een traditionele Britse cake, vaak geassocieerd met Pasen en Mothering Sunday. Het is een heerlijke fruitcake met lagen van marsepein, en het is versierd met bolletjes marsepein die de apostelen symboliseren. De eerste vermelding van Simnel cake dateert uit de jaren 1200!
Ingrediënten:
Voor de cake:
Voor de decoratie:
Bereiding:
Austen Tidings 2024
Van kranten tot roddels: nieuws in de Regency-periode
Het Regency-tijdperk was een periode waarin nieuws niet actueel of gemakkelijk te vinden was. De geruchtenmolen bood de meest directe bron van nieuwe informatie, maar of het correct was, was een heel andere zaak.
Kranten en tijdschriften boden de beste nieuwsbronnen. In het geval van kranten was het nieuwsaanbod ergens tussen de dag, weken en maanden oud, afhankelijk van de locatie van waar het nieuws kwam. Tijdschriften waren duur en niet overal beschikbaar.
Vanwege deze uitdagingen begonnen veel van de populaire kranten en tijdschriften een jaarlijkse ‘round-up’ van de belangrijkste nieuwsverhalen te drukken. Deze ‘Chronological Tables’ of chronologische tabellen verschenen over het algemeen in het januari- of februarinummer van het jaar dat volgde op de eerste verschijning van de verhalen.
Zo publiceerde ‘The Lady’s Magazine’ in februari 1805 een uitgave met daarin een ‘Chronological Table’ van 1804 met de meest opmerkelijke gebeurtenissen van het jaar ‘one Thousand eight Hundred and four’. Hieronder staan enkele fragmenten van de maand september:
5de: Frans II nam de titel van keizer van Oostenrijk aan
16de: de Weense hofkrant verwijst voor de eerste keer naar Bonaparte met de titel van keizer
17de: herstel van de orde van de Jezuïeten in Napels en Sicilië
28ste: vreselijke pest in Malaga
De meest gekende kranten en tijdschriften waren o.a.‘The Scots Magazine of 1800’, ‘The National Register’ waarvan de eerste editie in 1808 werd geprint, ‘La Belle Assemblee’ (1809) een tijdschrift dat bedoeld was voor ‘fashionable ladies’ maar over het algemeen politieke en militaire nieuwtjes bracht.
Al het nieuws was dus wel degelijk beschikbaar in het Regency-tijdperk, alleen niet onmiddellijk nadat het gebeurd was, in tegenstelling tot in onze maatschappij.
(bron: Regency History)
Tea with Jane: Bath Buns
Dit recept is van Elizabeth Raffald, een tijdsgenoot van Jane en schrijfster van “The Experienced English Housekeeper- 1769”
In een brief aan zus Cassandra schreef Jane op 3 januari 1801:
Mrs. Raffald tells us to “send them in hot for breakfast,” wich sounds rather indigestible for these rich, buttery buns, and may have been why, when Jane was staying with a rather mean aunt, she joked to Cassandra that she would make herself an inexpensive guest by “disordering my stomach with Bath bunns.”
Voor 12 buns:
450gr patisseriebloem
1theelepel zout (Optioneel, niet in het originele recept, maar zonder is de smaak nogal flauw)
150gr boter
1 zakje (7gr) droge gist
2 soeplepels suiker
1 soeplepel karwijzaad
225ml melk
Voor het glazuur:
2 soeplepels superfijne basterd suiker
1 soeplepel melk
Verwarm de oven op 190°C
Smakelijk! En stuur ons zeker een foto als je de buns zou uitproberen!
.jpg?etag=W%2F%2235db-192007d32d0%22&sourceContentType=image%2Fjpeg)
Hebben jullie nog een tip of leuk idee voor de nieuwsbrief of een event?
Wil je met ons je liefde voor Jane Austen delen?
Laat het ons weten!!
Tot snel!
.jpg?etag=%223931-65fc4810%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=192%2B192&quality=85)